ความหมายบนหน้าวีซ่าและตราประทับของประเทศไทยอย่างละเอียด มีอะไรบ้าง?
หลายคนที่ได้วีซ่ามาแล้ว แต่ยังไม่รู้ว่ารายละเอียดบนหน้าวีซ่าบ่งบอกถึงอะไรบ้าง มีความหมายยังไง Wonderful Package ขออธิบายความหมายแต่ละตัวที่อยู่บนหน้าวีซ่า และตราประทับให้ทุกคนได้ทราบกันนะคะ
ก่อนอื่นเลย สิ่งที่คุณจะต้องมีเมื่อจะเดินทางเข้าราชอาณาจักรไทย นั่นคือ
- หนังสือเดินทาง (Passport)
- เอกสารใช้แทนหนังสือเดินทาง หรือที่เรียกว่า Travel Document, Laissez-Passer
- ได้รับการตรวจลงตรา (Visa) จากสถานทูต หรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ หรือจาก กต. หรือได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา
จะขอวีซ่าเข้าประเทศไทยได้ที่ไหน?
- สถานฑูต หรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ
- ด่านตรวจคนเข้าเมือง ณ ช่องทางที่อนุญาต
ความหมายแต่ละประเภทของวีซ่า อายุวีซ่า และระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้พำนักเมื่อเดินทางเข้าประเทศไทย
- วีซ่า (Visa) คือ การตรวจลงตราในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางเพื่อแสดงการอนุญาตให้ผ่านเข้าประเทศได้ ประเภทวีซ่าขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ที่ได้แจ้งไว้ตอนขอวีซ่า เช่น หากถือวีซ่าท่องเที่ยว จะไม่อนุญาตให้ทำงาน หากทำงานถือว่าผิดกฎหมาย เป็นต้น
- อายุวีซ่า (Visa Validity) คือ ระยะเวลาที่ผู้ได้รับวีซ่าสามารถใช้เดินทางมาประเทศไทยได้ โดยเจ้าหน้าที่กงสุลจะเป็นผู้กำหนดอายุของวีซ่าและจะปรากฎอยู่ในวีซ่าสติ๊กเกอร์หรือตราประทับวีซ่าของสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ โดยทั่วไปอายุของวีซ่าคือ 3 เดือนนับจากวันที่ออกวีซ่า แต่ในบางกรณีและสำหรับวีซ่าบางประเภทอายุของวีซ่าอาจเป็น 6 เดือน หรือ 1 ปี หรือ 3 ปี ยกตัวอย่างเช่น วีซ่าหมดอายุ 15/08/20 ผู้ถือวีซ่าจะต้องเดินทางออกนอกประเทศภายใน 15/08/20 ทันที หากยังอยู่ในประเทศทั้งที่วีซ่าหมดอายุ ถือว่าผิดกฎหมายจะต้องเสียค่าปรับและออกนอกประเทศทันที
- ระยะเวลาพำนัก (Period of Stay) คือ ระยะเวลาที่ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้พำนักในประเทศไทยได้ ซึ่งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะเป็นผู้กำหนดระยะเวลาพำนักเมื่อคนต่างชาติเดินทางมาถึง และจะปรากฏอยู่ในตราประทับขาเข้า ระยะเวลาพำนักขึ้นอยู่กับประเภทของวีซ่าโดย ยกตัวอย่างเช่น ผู้ถือ Non-B Visa มีอายุวีซ่า 1 ปี จะได้รับตราประทับขาเข้าไม่เกิน 1 ปี เป็นต้น
วีซ่ามีหลายประเภท ในแต่ละประเภทนั้นได้รับระยะเวลาพำนักไม่เท่ากัน ตามคำอธิบายในตาราง
ประเภท |
ชื่อเรียกวีซ่า |
ระยะเวลาพำนัก นับจากวันที่เดินทางเข้า |
1. Diplomatic / Official Visa |
วีซ่าทูต ราชการ |
90 วัน |
2. Tourist Visa |
วีซ่าท่องเที่ยว |
60 วัน |
3. Transit Visa |
วีซ่าเดินทางผ่าน |
30 วัน |
4. Courtesy Visa |
วีซ่าอัธยาศัยไมตรี |
90 วัน |
5. Non-Immigrant Visa (F, B, IM, IB, ED, M, R, RS, EX, O) |
วีซ่าอยู่ชั่วคราว |
90 วัน |
6. Visa on Arrival |
วีซ่าขอก่อนเข้าประเทศ |
15 วัน |
7. Non-Immigrant Visa Long Stay (L-A) |
วีซ่าอยู่ชั่วคราว ระยะยาว 1 ปี |
90 วัน |
เมื่อเดินทางเข้ามาพำนักในประเทศไทยแล้ว จะต้องรายงานตัวต่อเจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองทุก 90 วัน หากอยู่จนใกล้ครบระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตและมีความต้องการจะอยู่ต่อสามารถขยายระยะเวลาวีซ่าเพิ่มขึ้นไปอีก โดยยื่นคำขออยู่ต่อที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
ตัวอย่างรูปภาพวีซ่าของประเทศไทย ที่ออกโดยสถานกงสุลไทยในเมืองลอสแองเจลิส
Photo Credit : Jim Geier
รายละเอียด |
แปลไทย |
จากตัวอย่าง |
ความหมาย |
1. Place of Issue (Issued At) |
สถานที่ออกวีซ่า |
Los Angeles |
เมืองลอสแอนเจลิส |
2. Valid From (Date of Issue) |
วันที่ออกวีซ่า |
26 Nov 2019 |
26 พฤศจิกายน 2562 |
3. Valid Until (Date of Expiry) |
วันที่วีซ่าหมดอายุ |
25 Feb 2020 |
25 กุมภาพันธ์ 2563 |
4. Type of Visa |
ประเภทวีซ่า |
Tourist |
นักท่องเที่ยว |
5. Catagory |
รหัสวีซ่า |
TR |
Tourist |
6. No. of Entry |
จำนวนครั้ง |
S |
Single Entry (เข้าในประเทศได้ครั้งเดียว) |
7. Surname, Given Name |
นามสกุล, ชื่อ |
Geier, James Christopher |
ชื่อผู้ถือวีซ่า |
8. Date of Birth |
วันเกิด |
17 Dec 1952 |
17 ธันวาคม 2495 |
9. Nationality |
สัญชาติ |
USA |
สัญชาติอเมริกา |
10. Passport Number |
หมายเลขหนังสือเดินทาง |
12345678 |
หนังสือเดินทาง เลขที่ 12345678 |
11. Sex |
เพศ |
Male |
เพศชาย |
12. Authorized Signature |
อนุญาตโดย |
Royal Thai Consulate, Los Angeles |
สถานกงสุลไทยที่เมืองลอสแองเจลิส |
13. Remarks |
หมายเหตุ |
Employment Prohibited |
ห้ามทำงาน |
14. D7499091 |
หมายเลขของวีซ่า |
D7499091 |
วีซ่า เลขที่ D7499091 |
15. V |
ตัวย่อวีซ่า |
V |
วีซ่า (Visa) |
16. THA |
ตัวย่อประเทศไทย |
THA |
ประเทศไทย (Thailand) |
15. GEIER<<JAMESCHRISTOPHER |
นามสกุล, ชื่อ |
Geier, James Christopher |
ชื่อผู้ถือวีซ่า |
ตัวอย่างรูปภาพตราประทับของประเทศไทย
Photo Credit : Location Independent (UK)
รายละเอียด |
แปลไทย |
จากตัวอย่าง |
ความหมาย |
1. Immigration Division 3 Thailand |
ชื่อด่าน |
Immigration Division 3 |
กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง 3 (จามจุรี) |
2. Visa Class |
รหัส Visa |
TR |
วีซ่าท่องเที่ยว (Tourist Visa) |
3. Admitted |
วันที่เดินทางเข้า |
19 FEB 2003 |
วันที่เข้า 19/02/03 |
4. Until |
วันอนุญาตสิ้นสุด |
19 APR 2003 |
วันที่สิ้นสุด 19/04/03 (อยู่ได้ 2 เดือน) |
5. Signed |
ลายเซ็นต์ผู้อนุญาต |
Blank |
Blank |
6. BTM3 |
รหัสประจำตราประทับ |
BTM3 |
รหัสประจำตราประทับ ตม.3 |
เป็นยังไงบ้างคะ พอรู้วิธีอ่านรายละเอียดวีซ่าและตราประทับขาเข้า-ออกอย่างละเอียดกันแล้วนะคะ หากมีข้อสงสัยหรือต้องการถามข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ Wonderful Package ยินดีที่จะให้คำแนะนำและพร้อมให้บริการตลอดเวลาค่ะ
มารู้จักชื่อเรียกต่างๆ ที่เกี่ยวกับ Passport, Visa, Work Permit กันดีกว่า..
ขอบคุณข้อมูลจาก : Immigration Bureau
What does the meaning of Visa and Thai Stamp on Passport in detail?
泰国签证上的详细信息和护照上出入境盖章的含义,有哪些?
แชร์ บทความนี้
พูดคุย เกี่ยวกับบทความนี้