เกร็ดความรู้ก่อนเดินทางไปเที่ยวออสเตรเลีย

"ออสเตรเลีย" เป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว มีสถานที่ตามธรรมชาติมากมายและงดงาม มีเมืองน่าอยู่ที่สุดในโลกหลายเมือง ผู้คนที่เป็นมิตร ความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม ถือว่าเป็นประเทศยอดฮิตที่นักท่องเที่ยวและนักเรียนไทยส่วนใหญ่นิยมไปเที่ยวและศึกษากัน

ใครที่กำลังจะไปท่องเที่ยวหรือศึกษาที่ออสเตรเลีย Wonderful Package มีเกร็ดความรู้ก่อนเดินทางมาฝากทุกท่านค่ะ

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับออสเตรเลีย

1. ภูมิประเทศ

• เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีพื้นที่มากที่สุดเป็นอันดับ 6 ของโลก แต่ก็เป็นทวีปที่เล็กที่สุดในโลก
• เป็นประเทศเดียวในโลกที่เป็นทวีปและประเทศ
• มีอุทยานแห่งชาติ มากกว่า 500 แห่ง พื้นที่สงวนกว่า 2,700 แห่ง รวมถึงบริเวณอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าไปจนถึงเขตสงวนของชาวอะบอริจิน
• องค์การยูเนสโกได้กำหนดพื้นที่มรดกโลกในออสเตรเลีย ถึง 20 แห่ง 
• มีเมืองในออสเตรเลียที่ติดอันดับ 40 เมืองที่ดีที่สุดในโลกถึง 6 เมือง
• ระบบการศึกษาของออสเตรเลียขึ้นชื่อว่าดีที่สุดแห่งหนึ่ง ไม่ว่าจะไปเรียนเมืองไหนก็มั่นใจได้ว่าอยู่ในชุมชนที่เป็นมิตรและปลอดภัย
• มีนักเรียนและนักศึกษาต่างชาติ ประมาณ 7 แสนคนที่เรียนอยู่ในออสเตรเลีย และมหาวิทยาลัยของที่นี่ ติดอันดับมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลกถึง 6 แห่ง

2. สภาพภูมิอากาศ

• ออสเตรเลียเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ในเขตซีกโลกใต้ สภาพอากาศของออสเตรเลียจึงมีความหลากหลายแตกต่างไปตามฤดูกาลและสภาพภูมิประเทศ ตั้งแต่แบบเขตร้อนถึงแบบอบอุ่น พื้นที่ร้อนสุดตั้งอยู่ทางตอนเหนือ ประมาณ 34 องศาเซลเซียส และอากาศหนาวเย็นสุดอยู่ทางตอนใต้ ประมาณ 11-12 องศาเซลเซียส 
• ออสเตรเลีย มี 4 ฤดูกาล
  1. ฤดูร้อน ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์ มีอุณหภูมิอยู่ที่ 20-27 องศาเซลเซียส อากาศร้อน บางแห่งแห้งแล้งและเกิดไฟป่าได้
  2. ฤดูใบไม้ร่วง ช่วงเดือนมีนาคม - พฤษภาคม มีอุณหภูมิอยู่ที่ 12-20 องศาเซลเซียส อากาศเย็นสบาย มีฝนตกบ้าง
  3. ฤดูหนาว ช่วงเดือนมิถุนายน - สิงหาคม มีอุณหภูมิอยู่ที่ 8-17 องศาเซลเซียส อากาศหนาว มีหิมะตกบริเวณเทือกเขาสูง
  4. ฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเดือนกันยายน - พฤศจิกายน มีอุณหภูมิอยู่ที่ 14-23 องศาเซลเซียส อากาศดี เย็น สบาย  

3. เวลา

• ออสเตรเตรเลีย มีความแตกต่างของเวลาตามมาตรฐานกรีนิช (Greenwich Mean Time, GMT) 
• ตัวระบุโซนเวลา IANA สำหรับออสเตรเลีย คือ Australia/Sydney มี 4 โซนเวลา
  1. Australian Eastern Daylight Time (AEDT) UTC/GMT+11 เร็วกว่าไทย 4 ชั่วโมง จะมีเวลาในช่วงกลางวันยาวนานกว่าในช่วงกลางคืน ดังนั้น ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ วิคตอเรีย ทัสมาเนีย เซาท์ออสเตรเลีย จึงมีการปรับเวลาให้เร็วขึ้นจากเดิมอีก 1 ชั่วโมง ในช่วงเดือนตุลาคม - มีนาคม
  2. Australian Eastern Standard Time (AEST) UTC/GMT+10 เร็วกว่าไทย 3 ชั่วโมง ใช้ในรัฐควีนส์แลนด์ นิวเซาธ์เวลส์ วิคตอเรีย ทัสมาเนีย แคนเบอรร์รา
  3. Australian Central Standard Time (ACST) UTC/GMT+9.30 เร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมงครึ่ง ใช้ในมณฑลตอนเหนือ และรัฐเซาธ์ออสเตรเลีย 
  4. Australian Western Standard Time (AWST) UTC/GMT+8 เร็วกว่าไทย 1 ชั่วโมง รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

เมื่อเดินทางไปถึง อย่าลืมที่จะปรับเวลานาฬิกา โดยเทียบเวลาได้จากนาฬิกาของสนามบิน ป้องกันการขึ้นเครื่องบินผิดเวลานะคะ

4. ชนชาติ วัฒนธรรมและสังคม

• ออสเตรเลีย มีประชากรกว่า 25 ล้านคน มีหลายเชื้อชาติกระจายอยู่ทั่วประเทศ ทั้งชาวตะวันตก ชาวยุโรป ชาวเอเชีย
• ชาวออสซี่ เป็นชื่อเรียกของคนออสเตรเลีย โดยแบ่งเชื้อชาติออกเป็น 2 กลุ่ม
  1. กลุ่มคนผิวขาว เป็นประชากรส่วนใหญ่ของออสเตรเลียที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นี่ ได้แก่ ชาวอังกฤษ อิตาลี เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ กรีซ และยังมีเชื้อสายเอเซียด้วย โดยอาศัยอยู่ทางใต้ ตะวันตก และตะวันออก 
  2. กลุ่มคนพื้นเมือง เป็นประชากรดั้งเดิมของออสเตรเลีย หรือที่รู้จักกันว่าเป็น "ชาวอะบอริจินิสหรือออสเตรลอยด์" ซึ่งรัฐบาลได้สงวนพื้นที่ไว้ให้กับชาวพื้นเมือง โดยอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของประเทศคือนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี
• วัฒนธรรมส่วนใหญ่ของออสเตรเลียเป็นแบบตะวันตก อังกฤษหรือแองโกลเคลติก แต่ก็ยังคงความเป็นเอกลักษณ์ที่พัฒนามาจากชนพื้นเมืองและสภาพแวดล้อม นอกจากนี้ปัจจุบันยังได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอเมริกันด้วย
• สังคมชาวออสซี่ ถือว่ามีความเป็นสากลนิยมและมีชีวิตชีวามากที่สุดประเทศหนึ่งในโลก 

5. ศาสนา

• ศาสนาประจำชาติของออสเตรเลียไม่มี
• ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก แองกลิกัน
• แต่ก็มีบางส่วนนับถือศาสนาพุทธ อิสลาม ฮินดู และเชน

6. ภาษา

• มีภาษาที่ใช้สื่อสารกันมากกว่า 200 ภาษา โดยภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไป 
• "ภาษาอังกฤษ" เป็นทั้งภาษาทางการของออสเตรเลีย และภาษาประจำชาติ
• ด้วยความหลากหลายของเชื้อชาติทำให้มีภาษาหลายสำเนียงและมีคำศัพท์ที่โดดเด่น
• นอกจากนี้มีภาษาภาษาจีนกลาง กวางตุ้ง เวียดนาม อิตาลี อาหรับ และกรีก อีกด้วย

7. เศรษฐกิจ

• สินค้าส่งออกที่สำคัญ ได้แก่ น้้ามันเชื้อเพลิง สินแร่ เพชร พลอย อัญมณี เนื้อสัตว์ ธัญพืช
• ตลาดส่งออกที่สำคัญ ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และอินเดีย 
• สินค้านำเข้าสำคัญ ได้แก่ น้ำมันดิบ รถยนต์ น้ำมันเชื้อเพลิง อุปกรณ์โทรคมนาคม ยาและเวชภัณฑ์
• ตลาดนำเข้าสำคัญ ได้แก่ จีน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ไทย และเกาหลีใต้
• ปัจจุบันออสเตรเลียได้ส่งออกแร่ธาตุให้กับประเทศจีนเป็นหลัก
• ออสเตรเลียเป็นผู้ให้บริการในสาขาต่างๆ ที่มีมาตรฐานระดับโลก เช่น การศึกษา การท่องเที่ยวการสื่อสาร การเงินและการประกันภัย เป็นต้น

8. สกุลเงิน

• หน่วยเงินตราของออสเตรเลีย คือ เงินดอลลาร์ออสเตรเลีย (AUD หรือ AU$)
• เงินเหรียญมี 6 เหรียญ ตั้งแต่ 5c, 10c, 20c, 50c, $1, $2
• ธนบัตรมี 5 ธนบัตร ตั้งแต่ $5, $10, $20, $50, $100
• อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน 1 ดอลลาร์ออสเตรเลีย เท่ากับเงินไทยประมาณ 21 บาท (มิถุนายน 2563) เช็คอัตราแลกเปลี่ยนเงินได้ทุกธนาคาร
• พกเงินไปพอประมาณ ติดตัวไม่เกิน AU$10,000 หากนำเงินไปเกิน ตอนผ่านเข้าประเทศจะต้องกรอกแบบฟอร์ม Border Cash Report ส่งให้เจ้าหน้าที่ศุลกากร
• ควรแลกเป็นแบงค์ย่อยและเศษเหรียญติดตัวไว้ อย่าพกแต่แบงค์ใหญ่เพราะบางร้านค้าเขาไม่มีเงินทอน
• ที่นี่มีตู้ ATM อยู่ทุกเมือง โดยเฉพาะในแหล่งช้อปปิ้ง ร้านสะดวกซื้อหรือซูเปอร์มาร์เก็ต สามารถกดเงินหรือรูดจ่ายแทนเงินสดได้เลย ซึ่งเรียก ATM ว่า Keycard ที่ใช้ระบบ EFTPOS รวมถึงบัตร Debit และ Credit ของ Visa และ MasterCard
• บัตรเดบิตและบัตรเครดิต สามารถใช้ได้ตามร้านค้าทั่วไปที่มีเครื่องหมายตามที่ธนาคารกำหนด
• ค่าธรรมเนียมในการกดครั้งละประมาณ AU$3 และธนาคารไทย 100 บาท กดได้ไม่เกิน AU$800/บัตร

9. อาหารและร้านอาหาร

• ออสเตรเลียมีชื่อเสียงเรื่องเนื้อวัว อาหารยอดนิยมของชาวออสซี่ คือ พายเนื้อ หากไปต้องลองทานเพราะเป็นอาหารจานหลักของที่นี่เลย
• จิงโจ้เป็นสัตว์สัญลักษณ์ของออสเตรเลีย แต่ที่นี่เขานำเนื้อจิงโจ้มาทำเป็นอาหาร ซึ่งเมนูยอดฮิตนี้เป็นที่นิยมในนักท่องเที่ยวด้วย
• เวจเจไมท์ (Vegemite) เป็นอาหารจานหลักของชาวออสซี่เลยก็ว่าได้ รสชาติก็จะคล้ายๆ เนยถั่วเค็มๆ อาจจะไม่ถูกปากคนไทยเท่าไหร่
• ลามิงตัน เค้กทรงสี่เหลี่ยมลูกเต๋า เนื้อเค้กเป็นสปองจ์ เคลือบด้วยช็อคโกแลต และโรยเกล็ดมะพร้าวแห้ง ขนมหวานยอดนิยมที่จะต้องมีในทุกปาร์ตี้
• น้ำประปาที่นี่สะอาด ปลอดภัย ไร้กังวล ดื่มได้อย่างสบายใจเพราะผ่านการตรวจสอบคุณภาพเป็นอย่างดี

10. การแต่งกาย

• ชาวออสซี่มักจะแสดงความนับถือให้กับผู้ที่มีความรู้ความสามารถอย่างแท้จริง
• ลักษณะนิสัยส่วนใหญ่เป็นคนถ่อมตัวในความสำเร็จ
• ผู้ชายและผู้หญิง จะทักทายกันด้วยการจับมือและแสดงออกเป็นพิธีการ
• การแต่งกายค่อนข้างเรียบร้อยและสุภาพ

11. การเดินทางเข้าออสเตรเลีย

• มีเที่ยวบินจากกรุงเทพฯ เข้าสู่ออสเตรเลียที่ซิดนีย์ บริสเบน แคร์นส และเพิร์ธ เมลเบิร์น โดยมีสายการบิน ได้แก่ การบินไทย (TG) แควนตัสแอร์เวย์ส (QF) บริติชแอร์เวย์ส (BA) และ สิงคโปร์แอร์ไลน์ (SQ)

12. การเดินทางภายในประเทศ

• เครื่องบินในประเทศ เป็นวิธีที่สะดวกสบาย รวดเร็ว และประหยัดเวลาเดินทาง เนื่องจากออสเตรเลียเป็นประเทศที่ใหญ่ แต่ละเมืองตั้งอยู่ห่างกันมาก จึงมีเที่ยวบินภายในประเทศบินไปเมืองต่างๆ ทั่วทวีปออสเตรเลีย ได้แก่ สายการบินแควนตัส สายการบินเวอร์จินบลู และยังมีสายการบินขนาดเล็กอีกหลายสายที่เปิดบริการบินระหว่างเมืองเล็กๆ ที่อยู่ห่างไกล และบางสายการบินก็มีเส้นทางบินไปยังเกาะบริเวณนอกชายฝั่งของออสเตรเลียให้อีกด้วย
• รถโดยสารประจำทาง เป็นการเดินทางระหว่างเมืองต่อเมืองในออสเตรเลียที่เสียค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด แต่ก็ใช้เวลาในการเดินทางมากที่สุด เพราะเมืองต่างๆ นั้นอยู่ห่างไกลมาก
• รถไฟ การเดินทางระหว่างเมืองด้วยรถไฟในออสเตรเลียไม่ค่อยเป็นที่นิยม เพราะเส้นทางเดินรถไฟไม่ครอบคุลมทั่วประเทศ หลายพื้นที่ไม่มีทางรถไฟไปถึง อีกทั้งราคาค่าโดยสารก็แพงด้วย ซึ่งชาวออสซี่มักจะใช้รถไฟเดินทางไปทำงานมากกว่าใช้เดินทางข้ามรัฐ เช่น รัฐนิวเซาท์เวลส์ รัฐวิคตอเรีย และรัฐควีนส์แลนด์ ทั้งนี้ ก็ยังมีรถไฟขบวนพิเศษบางสาย เปิดวิ่งเพื่อการท่องเที่ยวโดยเฉพาะ
  
• รถยนต์ การขับรถในออสเตรเลียเป็นเรื่องที่ง่ายและสะดวกสบายมาก ถ้าขับรถเป็นและพูดภาษาอังกฤษได้ จึงเป็นวิธีที่เหมาะในการเดินทางแบบกลุ่มเล็ก ซึ่งกฎจราจรของออสเตรเลีย ขับรถทางซ้ายเหมือนเมืองไทย บนถนนค่อนข้างกว้างและมีรถวิ่งไม่มากนัก ส่วนใหญ่เป็นถนนไฮเวย์ ทางไม่ซับซ้อนวกวน
• รถแท็กซี่ ค่าโดยสารคิดตามมิเตอร์ โดยแท็กซี่จะจอดรอผู้โดยสารอยู่ที่ป้ายกำหนด ซึ่งมักจะตั้งอยู่ในเขตชุมชน บริเวณหน้าห้างสรรพสินค้า หน้าโรงแรมใหญ่ หรือจะใช้บริการโทรเรียกรถก็ได้ซึ่งการใช้บริการค่อนข้างสะดวกรวดเร็วและราคาไม่แพงด้วย
• นอกจากนี้ ในเมืองใหญ่ของออสเตรเลียยังมีระบบการขนส่งรูปแบบอื่นให้ใช้บริการ เช่น รถลอยฟ้า รถไฟใต้ดิน รถราง และเรือเฟอร์รี่บริการรถไฟในเมืองโอ๊คแลนด์และเมืองเวลลิงตัน ค่าโดยสารเหมือนรถบัส ราคาเริ่มตั้งแต่ 2 เหรียญ คิดตามระยะทาง ยิ่งไกลก็จะยิ่งแพง

คำแนะนำและข้อควรระวัง

1. ก่อนเดินทางไปออสเตรเลีย ควรเรียนรู้เรื่องมารยาทและวัฒนธรรมของออสเตรเลีย ศึกษาข้อห้ามและธรรมเนียมให้ดี
2. ออสเตรเลียมีมาตราการความปลอดภัยทางชีวภาพอย่างเข้มงวด จึงห้ามนำสิ่งของและอาหารบางประเภทเข้าประเทศอย่างเข้มงวด ได้แก่ อาหาร พืช เนื้อสัตว์ ยารักษาโรค ปืนและอาวุธ 
3. อย่าลืมนำร่มพก หมวก ผ้าคลุม และครีมกันแดดไปด้วย เพราะออสเตรเลียเป็นประเทศที่แดดแรงมาก ถึงแม้อากาศจะดีก็ตาม 
4. ชาวออสซี่จะทักทายด้วยการจับมือกัน แต่ก็ควรจับมืออีกฝ่ายแน่นๆ หากจับมือเบาๆ ถือว่าไม่เต็มใจทักทาย ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่สุภาพนัก และที่สำคัญควรจะสบตาอีกฝ่ายในระหว่างการจับมือด้วยเพราะถือว่าเป็นการแสดงความเคารพ
5. ห้ามสูบบุหรี่ในอาคารของรัฐบาลและระบบขนส่งสาธารณะ เช่น เที่ยวบินในประเทศและนานาชาติ รวมทั้งในร้านอาหารและสถานที่จัดงานเลี้ยง หากหากต้องการสูบบุหรี่่ให้ออกไปนอกบริเวณที่สามารถสูบบุหรี่ได้
6. ไม่ต้องให้ทิปกับผู้ให้บริการชาวออสซี่ เพราะพนักงานได้รับค่าจ้างที่สมน้ำสมเนื้อกับงานที่ทำอยู่แล้ว ยกเว้นเมืองใหญ่หากต้องการให้ก็ไม่ต้องเยอะมาก
7. ห้ามละเลยป้ายเตือนที่ชายหาดเด็ดขาด เพราะทะเลของออสเตรเลียค่อนข้างอันตราย มีทั้งฉลาม จระเข้ แมงกะพรุน หรือกระแสน้ำต่างๆ จึงไม่ควรจะละเลยหรือมองข้ามความสำคัญของป้ายเตือนหรือธงสีแดงที่ปักเตือนนักท่องเที่ยวไว้
8. ห้ามให้อาหารหรือสัมผัสหมาป่าดิงโก้ เพราะเป็นสัตว์ป่า หากเราให้อาหาร หรือเข้าใกล้มันเกินไป อาจถูกสัตว์ทำร้ายได้
9. ห้างและร้านค้าที่ออสเตรเลียปิดตั้งแต่ 6 โมงเย็น หากจะหาร้านขายของเปิดถึงเที่ยงคืนนั้นยาก ควรวางแผนว่าจะซื้ออะไรล่วงหน้า
10. ไม่ควรถ่มน้ำลายหรือสั่งน้ำมูกลงบนพื้น เพราะไม่สุภาพและสกปรก
11. ไม่ควรนำของมีค่าหรือเงินสดติดตัวเกินความจำเป็น เก็บรักษาหนังสือเดินทางไว้ในที่ที่ปลอดภัยตลอดเวลา รวมทั้งสำเนาหนังสือเดินทางและสำเนาเอกสารสำคัญประจำตัวอื่น ๆ เช่น บัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนบ้าน ควรถ่ายเก็บไว้อย่างน้อย 2 ชุด หรือถ่ายรูปเซฟเก็บไว้ในโทรศัพท์มือถือและอีเมลล์
12. หากจะขับรถควรที่จะต้องศึกษากฏจราจรให้ชัดเจนและปฏิบัติอย่างเคร่งครัด 
    - ระวังเรื่องที่จอดรถ ควรดูให้แน่ใจว่าตรงไหนจอดฟรีและฟรีกี่ชั่วโมง อย่าจอดเกินเวลาเพราะค่าปรับแพงมาก
    - บนถนนทุกเส้น มีจำกัดความเร็ว สังเกตุได้จากป้ายความเร็วที่ติดอยู่ตลอดทาง เพราะฉะนั้นอย่าขับเกินความเร็ว
13. หลีกเลี่ยงการเก็บของมีค่าไว้ในรถยนต์ แม้จะลงจากรถครู่เดียว หากมีความจำเป็นให้เก็บสัมภาระไว้ในกระโปรงท้ายรถยนต์ เมื่อเข้าที่พักก็ห้ามทิ้งกระเป๋าไว้ในรถ ให้นำของเข้าห้องไปให้หมด
14. อย่าทำลายข้าวของตามสถานที่ท่องเที่ยว เช่น ขีดเชียน ทำสัญลักษณ์หรือทำลายต้นไม้ มีสิทธิ์โรงขึ้นศาลกันได้ง่าย ๆ
15. หากท่านช้อปปิ้งเยอะ สามารถขอรับเงินคืนภาษีได้ (Tax Refund) โดยจะต้องมียอดซื้อสินค้ารวม 300 AUD ขึ้นไป (ราคารวม GST แล้ว) ภายใน 60 วัน ก่อนวันเดินทางออกจากออสเตรเลีย และมีใบกำกับภาษีที่ถูกต้อง ทั้งนี้ สินค้าจะต้องจัดอยู่ในกลุ่มตามโครงการที่กำหนดเท่านั้น ดังนั้น ก่อนกลับอย่าลืมแวะทำเงินคืนภาษีจะช่วยให้นักท่องเที่ยวได้รับผลประโยชน์กลับคืนมามากมาย

อยากไปเที่ยวออสเตรเลียแต่ยังไม่รู้ว่าจะวางแผนการเดินทางอย่างไร ปรึกษากับ Wonderful Package สิคะ ทางเรามีทีมงานพร้อมบริการและให้คำแนะนำทุกท่านค่ะ

บทความแนะนำ :

• เตรียมพร้อมสำหรับการทำวีซ่าออสเตรเลียกันเถอะ
• รู้หรือไม่... ถือวีซ่าท่องเที่ยวอยู่ก็สามารถลงเรียนได้
• ขอวีซ่านักเรียน ไม่ยากอย่างที่คิด!
• ยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย ต้องมีเงินในบัญชีเท่าไหร่?
• มาดูกันว่าวีซ่านักเรียนประเทศไหน ทำงานPart Timeได้บ้าง
• ทำอย่างไรจึงจะได้วีซ่านักเรียนออสเตรเลีย
• วีซ่าออสเตรเลีย มีกี่ประเภท?
• ขอวีซ่าท่องเที่ยวออสเตรเลีย ต้องทำอย่างไร?
• เตรียมตัวก่อนเดินทางไปเที่ยวออสเตรเลีย
• อื่นๆ

บริการแนะนำ :

• บริการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย ออนไลน์ แถมฟรี! Net Sim
• บริการยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย ออนไลน์

แชร์ บทความนี้

พูดคุย เกี่ยวกับบทความนี้